浜島広平「このページを翻訳しますか?」

翻訳家として活躍することを夢見る浜島広平のブログ

美術商から買った歴史的価値のある品、生活感溢れる部屋から発見されるというニュースについて

最近話題になった坂本龍馬直筆の手紙が新たに発見されたというニュースについてです。 バラエティー番組で、街角でインタビューをして「家族との思い出の詰まった自慢の宝」を見せてもらうという企画を収録している際、「龍馬直筆の手紙を持っている」という女性に出会ったのが事の始まりでした。 女性は、本物かは分からない状態ではあるものの「父が美術商から買った」と言うので自宅に訪問することになりました。すると生活感あふれる部屋の中、無造作にちゃぶ台の下に保管されていました。 購入金額は1000円だったこともあり、女性も番組のスタッフもどうせ偽物だと思っていた中での驚愕の事実でした。


詳しく調べてみると、研究者や専門家の多くがほぼ確実に本物であると結論づけ、さらに龍馬の生前最後の手紙である可能性も高く、重要性も極めて高いことも分かりました。 京都で暗殺される近江屋事件の10日以内に書かれたと見られ、土佐藩後藤象二郎に当てた手紙の下書きだと考えられています。大政奉還後の新政府の財政計画や人材について書かれており、龍馬の考えや歴史の裏側が垣間見れる内容でした。 番組内での鑑定金額は1500万円で、スタジオは騒然としました。 この手紙は高知県坂本龍馬記念館で2014年4月から公開が始まり、沢山の人が訪れました。現在は公開を行っていないので、見たい人は次の機会を待ちましょう。

生活関連のニュース 労働者派遣法の見直しについて

"最近の生活関連のニュースの1つに「労働者派遣法の見直し」があります。

現在の制度では、3年を超える派遣が禁止されています。
これは、企業の正社員雇用を守るためです。
ただ、特定の26業種に関しては、3年以上の就業が可能となっています。

今回の法改正では、この26業種も3年を限度にするとなっています。
その代わり、人を変えれば、3年を超えて就業することが可能となっているのです。

もともと、26業種以外の業種に就いている方にとっては、何も変わりません。
では、この法改正によって、具体的にどのような影響が出てくるのでしょうか。まず、企業側です。
今まで、3年以上就業してきた方も、一旦は3年で契約を打ち切ることになります。
ですが、先ほど説明した通り、人を変えれば、全ての業種で、労働者を受け入れることが出来るようになります。
人さえ3年ごとに交代すればよいのです。
企業にとっては都合の良い話ではないでしょうか。

一方労働者側はどうでしょう。
3年を超えての継続した仕事が困難になります。

ただ、3年経過の時点で、会社は企業側へ直接雇用を提案してみる、または、無期雇用へ転換するといった措置が義務付けられます。
3年の上限というのは、一見デメリットのように見えますが、事実上の正社員となる可能性もあるのです。"

生活に関するニュースについて(金融)

私たちの生活に最も身近な存在である地域社会の発展を支えるのが、その地域に昔から存在する地方銀行ですが、この地方銀行の将来が現在不安視されています。7月4日のニュースで、金融庁は2013年7月から1年間の金融検査報告書を公表し、地方銀行の中小企業向け融資の収益性は、2割強の銀行で赤字になっているという試算を示しました。人口の減少によって地方銀行の貸し出しは収益性が低下しているため、このような事態に陥っていると指摘しています。このままのビジネスモデルでは地方銀行は経営がうまくいかなくなるとして、危機感を示しています。


 では今後どのような流れになっていくのか、ということですが、現在地方銀行は大都市の大企業向け融資や、地方公共団体への貸し出しが増えてきています。回収できなくなる懸念は小さいものの、利ザヤは薄いと指摘されています。安定した収入として組み込んだ上で、どれだけ利益を生み出せるかといった経営の抜本的な改革が求められています。また、地方銀行は市場規模に比べて銀行の数が多すぎる「オーバーバンキング」であるとの声もあり、それぞれどの地域においても地方銀行は今後再編が進んでいくのだろうと考えられます。地域の発展を支えるだけが地方銀行の仕事ではなくなってきているのです。

好きな漫画がゲーム化に

「七つの大罪」がスマホ向けゲームに - コミックナタリー

鈴木央原作によるアニメ「七つの大罪」のスマートフォン向けゲーム「七つの大罪 ポケットの中の騎士団」が、2015年初頭に配信される。本日9月10日、事前登録の受付が始まった。

七つの大罪 ポケットの中の騎士団」は、「七つの大罪」のストーリーに沿って展開されるバトルRPG。「七つの大罪」のメンバーをはじめとする仲間たちを集めて、パーティーを結成し育て上げ、敵とバトルを繰り広げていくゲームだ。

なおアニメ「七つの大罪」は10月5日に放送スタート。メリオダス役は梶裕貴、エリザベス役は雨宮天、ホーク役は久野美咲、ディアンヌ役は悠木碧、バン役は鈴木達央、キング役は福山潤、ギルサンダー役は宮野真守が演じる。

 

 

嬉しいですね~

普段あまり漫画は読まないのですが、この漫画だけは友人にものすごく勧められて

まんまとはまったものです。(笑)

意外と人気みたいで、10月5日にアニメ化されるみたいです!

メリオダスたちが動き回る姿が楽しみですね。

 

また、一緒にゲーム化されるみたいです。

私はどちらかと言えばゲームのほうが好きなので、

スマホゲームにどっぷり浸かってしまいそうでむしろ怖いです~(笑)

 

虫歯ってこわい

歯痛が肩こり、腰痛、睡眠不足の原因に

虫歯を放置すると何が起こるのか。まず注意しなければならないのが、虫歯それ自体が引き起こす身体のトラブル。痛みのある歯を避けて食べたり、歯の形が変わってしまうことで噛み合わせが悪くなると、徐々に重心が偏り、それによって肩こり、腰痛などといった故障が引き起こされてしまう。ほか、疲れやすくなったり、眠りが浅くなったりというケースも。

 

虫歯ってこわいですね!

ただ歯が悪くなるだけじゃなく、肩こり・腰痛・睡眠不足まで引き起こすなんて。

そういえば、意外と歯の印象って大きいですよね。話すときって照れくさくて目ではなく歯をみたりしちゃうので、歯並びが良くないとすごく印象的です。

以前日本は外国に比べて歯並びが悪いと言われ続けてきました。外国ではほとんどの方が、幼少期に歯の矯正をされるそうです。

日本も最近では小さな子で歯の強制器具を付けている人を多く見かけるようになりましたよね。

良い傾向だと思います!

虫歯や歯の歪みを放置しないよう、定期的に歯医者さんに行くことが大切ですね。

 

あまり怒らせない方がいいぞ

【ペット大好き!】WPN☆ワールドペットニュース: 生まれてきた子犬はハルクだった!? スペイン

 

スペインでなんともめずらしい不思議な子犬が産まれたそうです。

ラグーナ・デ・ドゥエロ在住のアイド・バレラドさんは猟犬のブリーディングを行っているのですが、今回の繁殖犬の出産には相当驚いたそうです。

それは何故かというと、生まれた子犬のうち、2匹の全身の毛が緑色だったからなんです!

「最初は汚れだと思って洗い落とそうとしたんだけど色が落ちなかったので、もともとの毛の色が緑なんだって気づいたの」

と、驚きのコメントを残しています。

 

残念ながら2匹のうち、メス犬は生後まもなく息を引き取ったそうです。

もう1匹のオス犬のほうは現在も生きてはいますが、普通の毛色の子犬たちに比べ体は小さく、弱々しいとのこと。また、成長するにつれ、毛の緑色がどんどん薄くなっていくようです。

バレラドさんの父親のマヌエルさんは緑の子犬を「ハルク」と呼んでいるそうで、「あまり怒らせないほうがいいぞ」と茶化しているとか。 

体が弱いこと以外は普通の子犬のようなので可愛がってもらえると良いですね。


 ちなみに、同紙によると、過去にもこのような緑色の子犬が生まれたことがあったそうで、2012年にはイギリス・ランカシャーラブラドール・レトリーバーが産んだ8匹の子犬のうち、1匹が今回のケースと同じように緑色の被毛で生まれたそうです。

その際の原因は、胎盤に含まれる「ビリベルジン」という成分なんだとか。

 

リンク先をたどると、そんな子犬たちの画像を見ることができます。

お犬様用

愛犬の健康管理サービス=専用通信端末を発売―ドコモ

NTTドコモは13日、ペットの犬にセンサー機能を搭載した専用の通信端末を付け、歩数や睡眠時間を測定して健康管理に役立てるサービス「ペットフィット」を3月に始めると発表した。

 愛犬の首輪に装着した端末が動作を計測し、「寝ている」「休んでいる」「歩いている」などの状態を把握。利用者スマートフォン(多機能携帯電話)やパソコンの専用ページで確認できる。

 計測された消費カロリーなどに基づき、獣医師のアドバイスを表示する。迷子になった場合、全地球測位システムGPS)で居場所が分かる。

 端末代金は1年間の通信料金を含み25900円。契約更新には年7500円が掛かる。ドコモの携帯電話利用者以外も使える。 

 

面白いかもですね。

迷子になってもすぐ見つかるのは嬉しいです。猫にも応用できるのでしょうか。

 

素敵な発想だと思います。