浜島広平「このページを翻訳しますか?」

翻訳家として活躍することを夢見る浜島広平のブログ

エイズの実態

中国にて、エイズに母子感染した8歳の少年が村から追放処分を受けたことが分かった。両親は出稼ぎにでており、祖父と暮らしていたそうだ。村は、翔民の追放を求める署名を200人以上集め、その中に少年の祖父もいた。2011年に母子感染していることが分かって以来、この少年は学校を退学させられ住民からも孤立し、「誰も僕と遊んでくれない」と話していたという。両親も、エイズの診断を受けて以来仕送りが無くなったらしい。そこで、中国の政府がこの少年を守ると表明した。衛生当局が、少年に治療と教育を受けさせ、生活費を支給すると強調し、エイズに対する偏見をなくすための啓発キャンペーンを計画しているらしい。
エイズの間違った理解、間違った偏見があるからこそこのような実態になってしまう。8歳という少年の心はきっとひどく傷ついたろう。だからこそ、仲間外れのようにせずに「思いやり」や「相手の立場になって考える」という事は本当に大切なことなんだなと感じた。みんなで感染者一人一人の身になって考える事が出来れば、8歳の男の子を村から追放するなんて出来事は生まれないと思う。

悲劇

オーストラリアのケアンズの民家で子供8人が殺害されていたのが見つかった。地元警察は、胸と首を負傷している母親を逮捕。殺害されたのは、1歳半から15歳までの先住民一家の兄弟。このうち7人が母親の子供で、刺殺や窒息死させた後に自殺をはかったとされているらしい。非常に悲しい事件が起きましたね。どのような経緯で母は自分の子供たちを殺してしまう状況へとなったのか。そして、父親はどのようなショックを抱いているのか。心の奥深くまでのぞかなければ真実は表に出ないでしょう。
私は昔テレビで、多くの子供を抱えた母がうつ病になってしまい子供を全員殺してしまったという同じようなニュースを見たことがあります。きっと、オーストラリアで起きた事件の容疑者である母は、何か心に抱えているものがあったのかもしれませんね。それを助ける事ができなかった父や周りの人々はきっと長い間苦しむ事になってしまうでしょう。幸せなはずだっただろうにと、胸が痛みます。

iphone、siriに注意

近年iphoneを使用している方が多くなってきましたね。ですのでsiriという音声で操作できる画期的な機能があるのはご存知かと思います。Ios5以降に搭載されている機能です。しかし、現在では使用していない方の方が多いと思うんですが、しっかりと、siriをオフにしていますでしょうか?オンのままですと、画面ロック中にでもsiriは使えてしまうのです。というのも、ロック中に「私は誰ですか」と聞いたところ情報が表示されてしまったり、明日の予定や「○○に電話」「○○にメール」などでも言うことを聞いてくれます。ツイッターフェイスブックも、同様だそうです。その為、もしiphoneを落としたり盗まれたりしたときに、siri機能がついていれば悪用されたりなど何かと困ってしまう事になってしまう可能性は非常に高いでしょう。その為、siriをオンにしている方は要注意ですよ。使用していない方はオフにして、プライバシーを守りましょう。他人の個人情報までも流出してしまう恐れがありますからね。

福岡凍死

福岡県の小学校の運動場で、35歳の女性が凍死していたことがわかった。午前8時くらいに衆議院選挙の投票に訪れた人が運動場で倒れている女性を発見したそうだ。司法解剖の結果、凍死とわかったそうです。そして、学校の近くで女性の衣類やお財布が入ったバッグが見つかっているそう。また、前日には近所の人が足元フラフラして歩いている女性を見かけて「大丈夫?」と声をかけたところ「大丈夫です」と答えているようで、この方が女性の可能性が高いとみて調べているようだ。
死因は凍死ということから、事件性は高いのか否か…難しいところだろう。一体、この女性に一晩で何が起きたのか。原因を追究し、遺族や近所の方、そして小学校の生徒たちや保護者などに安心して暮らせる環境を整えられるようにしていただきたいものだ。

ニュースで知った腹八分目の食生活のの美容効果

ニュースで取り上げられていたのですが、食生活を腹八分目にする事で、とても高い美容効果を得ることができるそうです。 そもそも満腹になるまで食べると、体へのストレスが大きくなります。なぜなら、食べたものを消化するために、胃や小腸などの消化器官にとても大きな負担をかけてしまうからです。胃のもたれをよく感じる人は食べ過ぎている証拠といえます。ですから、腹八分目は健康にも良いといえます。 腹八分目で得られる美容効果というと、まずはダイエット効果です。食べる量を減らすことができるので、カロリーも減らせます。しかも、食べる量が減る分、消化が良くなるので、体にも良いです。


それと、美肌、美髪効果もあります。消化に必要な酵素というのは、タンパク質でできており、実は肌や髪をつくる要素でもあります。たくさん食べてしまうと、その酵素は消化に大量に使われてしまいます。ですから、身体をつくるために大切な酵素がなかなかまわらないことになってしまうのです。ですが、食事の量を調節すれば、肌や髪など必要な所に酵素を行き渡らせることができます。 このように良い効果のある腹八分目を行なうコツは、よく噛んでゆっくり食べることです。体が満腹感を感じるのは、食事を始めてから約20分と言われています。ですから、それまでは食事はゆっくりよく噛んで食べるようにしましょう。 

ニュースで知ったノーファンデーション生活の美容効果

テレビのニュースで見たのですが、最近女性の間でノーファンデーション生活をしている人が増えているそうです。ノーファンデーションというのは、ファンデ-ションをつかわない肌メイクのことで、メイクをしないということではありません。 ノーファンデのメリットとして紹介されていたのは、「肌のキメが以前よりも細かくなった」ということです。また、「ファンデをつけていた頃は、夕方から肌の乾燥を感じていたのが、乾燥を感じなくなった」という声も聞かれました。その他にも、「毛穴がきれいになった」、「ニキビが激減した」という声もありました。 なぜノーファンデーションが美容に良いかというと、 


ファンデーションに含まれる石油・ケミカル系の成分を肌につけないからです。もしもファンデーションを使用すると、強いクレンジングで石油成分を落とさねばならず、肌に悪影響を及ぼすことが考えられます。このことから、肌に優しいと考えられているのです。  ノーファンデーションのポイントは、ベースメイクはしっかりと行なうことです。肌に何も塗らずに紫外線を浴びるのは、肌に悪いことです。ですから、UV効果ありの下地か、なければ日焼け止めは必ず塗る事が大事です。 それから、パウダーで仕上げていきます。合成ポリマーが入っていない軽いつけ心地のパウダーを選んでください。上記のことを参考にして、美容のためにノーファンデーション生活を取り入れてはどうでしょうか。

学習塾についての生活のニュースを参考にしました

生活関連のニュースで学習塾について取り上げられたローカルの報道がありました。地元の教師志望の大学生が学校にて無料で放課後に教えてくれるという行政の試みとして報道されていました。私も中学生の時、週3日は塾に通っていますが、それ以外の日には出席して勉強していました。マンツーマンの塾のようにわかるまで教えてくれるのでよいです。さらに、先生は大学生なので塾の講師や学校の先生よりも年が近いということで話やすく、親近感を持つことができました。さらに時には教科書を解くという勉強だけでなく、クイズやゲームを用いて勉強も行うので楽しかったです。


学習について取り上げたニュースが増えているように感じます。私も高校受験の時に学習塾に通いました。学習についての報道や塾の紹介などを参考にして行きました。さらに体験学習を活用しました。選んだ塾は大手の塾で、マンツーマンだったのでしっかりと勉強が出来ると思ったからです。実際に、わかるまで教えてくれたので、すごく成績を上げることができ、受験では無事に志望校に合格することができました。また、先生の多くが大学生だったので歳が近く、親近感を持つことができました。わからないことも質問しやすかったのもよかったと思います。